Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Sunriser24

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 8 מ קרוב ל8
1
56
שפת המקור
אנגלית hello everybody I'm pleased to meet you today...
hello everybody

I'm pleased to meet you today
It's a great time

תרגומים שהושלמו
ערבית 'Hello everybody
216
שפת המקור
צרפתית Chers amis. Je suis choquée par les ...
Chers amis.

Je suis choquée par les élèves qui jettent des papiers par terre, c'est un comportement impoli.
Nous voulons tous étudier dans un cadre agréable.
On ne doit pas jeter des papiers par terre et déranger nos amies. Je vous demande de respecter le réglement de l'école.
<edit> with diacritics, proper spaces and punctuation</edit> (06/17/francky)

תרגומים שהושלמו
ערבית Chers amis. Je suis choquée par les ...
54
שפת המקור
נורווגית Jeg elsker deg. Uten deg er jeg ingenting. Du er...
Jeg elsker deg.
Uten deg er jeg ingenting.
Du er mitt alt baby.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'aime. Sans toi je ne suis rien. Tu es...
ספרדית Te quiero.
טורקית Seni seviyorum
בוסנית Volim te.
ערבית أحبّك
67
שפת המקור
אנגלית Situation awareness about the catastrophe taking...
Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Conscientização...
ספרדית La conciencia de la situación sobre ...
הונגרית Tájékoztatás a ...
דנית Bevidsthed om situationen omkring den katastrofe...
טורקית Filistin topraklarında
בולגרית Осъзнатост за
הולנדית de bewustwording
רוסית Осведомленность о ситуации
נורווגית Oppmerksomhet om den situasjon der finder sted...
רומנית ConÅŸtientizarea situaÅ£iei privitoare la catastrofele ce...
שוודית Situationsmedvetenhet kring katastrofen
יוונית Επίγνωση καταστάσεως
פולנית Åšwiadomość sytuacji w obliczu katastrofy ...
ערבית إدراك الأوضاع المفجعة الّتي تعرفها الأراضي الفلسطينيّة
פינית Tietoisuus tilanteesta, joka koskee katastrofia...
עברית מודעות לאסון המתרחש
סרבית Svest o katastrofi
אוקראינית Обізнаність у ситуації, що стосується катастрофи на території Палестини
גרמנית Situationsbewusstsein für die Katastrophe stattfindend auf palästinensischem Staatsboden.
77
שפת המקור
צרפתית Une partie d'une autorisation paternelle
Cette présente Autorisation, signée et légalisée, est établie pour servir et valoir ce que de droit.
Ceci est la fin de la lettre.

תרגומים שהושלמו
אנגלית This license, signed and legalized,...
1